中国小伙伴们爱在时间表达上出错,常见的就是这种:He will arrive after one hour. 只想说,我明白你的意思,但是英语是母语的人不会这样说。 Chinglish: I
在我们的日常生活中,中式英语(Chinglish)时常会出现在我们的嘴边。Chinglish是Chinese(中文)和English(英语)的结合词,单词在意思上既不属于正规的中文,也不属于规范的
简单而说,中式英语就是我们中国人习惯用自己的语法,逻辑思维,将一些英文表达带上汉语痕迹,甚至很多语言都按照中式翻译的方法一板一眼进行,因而不易被以英语为母语者
众所周知,汉语和英语是截然不同的两种语言。然而,当缺乏“真正的”英语环境的中国学生学习英语时,就很容易忽视两种语言之间的差异。对于写作来说尤其
