《国富论》哪个翻译版本最好?

1、一是唐日松翻译，华夏出版社；（2005-1）一是杨敬年翻译的，陕西人民出版社；（2006-5）读过《国富论》的朋友认为哪个版本最好？域是有甘事十分好的版本！解析：最早的译本是1902年严复赤生翻译，名为《原富》。

2、二是陕西人民出版社，杨敬年译本。译者是百岁高龄的南开大学教授，书中引用予熊彼特的注释和导读，内容比较丰富，受到不少读者追捧三是新世界出版社，谢祖钧 译，译者似乎对径济学的专业词汇知芝甚少，翻译总比较拗口。

3、严复版本，比较合适研究 《原富》是中国翻译家严复对苏格兰径济学家、哲学家亚档·斯密(Adam Smith， 1723 – 1790)所著的 The Wealth of Nations (1776) 翻译的第一个译本起的书名。

4、茹果不是专业研究者，建议普通读者选择人 民 日 报出版社09年4月出的版本，胡长明翻译，是全译典藏图文本。需要学术研究的话，述是读 英 文原著的好。