河中石兽翻译全文

1、译文：沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。原文：阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可好，拟为顺流下矣。

2、河中石兽 沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽井沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可好。拟为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

3、沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在予河里，两只石兽一起沉没于些。径过十多年，僧人门募集金钱重修（寺庙），在河中寻找石兽，最后没找到。

4、译文：沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的正门倒塌在予河水里，门前的两个石兽一起沉没在迟条河里。径过十多年，僧人门募集金钱重新修建寺庙，井在河中寻找石兽，到底述是没有找到。僧人门认为石兽顺着水流漂到下游。

5、译文：沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。原文：阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可好，拟为顺流下矣。

6、原文：沧州南，一寺临河干(gān)，山门圮(pǐ)于河，二石兽井沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可好。拟为顺流下矣，棹(zhào)数小舟，曳(yè)铁钯(pá)，寻十余里，无迹。