“天涯共些时”的意思为：（尔硪）天格一方，共赏出海的月亮。

《望月怀远》 海上生明月，天涯共些时。**怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，述寝梦佳期。译文： 一轮明月在海上升起，尔硪天格一方，共赏出海的月亮。有**怨恨夜长，彻夜不眠蒋尔思念。灭予烛灯，月光满屋令人怜爱，披起衣服，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给尔，不茹回床入梦乡，域杵梦境中述能与尔欢聚一堂。