《送杜少府之任蜀州》是一首送别诗。诗中不仅描绘了送别友人的具体地点以及友人将要远行之地，亦表露出诗人对友人的深切情谊，其中“海内存知己，天涯若比邻”一句将诗人和友人之间的情谊升华到美学高度，具有旷达高远的意境。

　　《送杜少府之任蜀州》的翻译

　　三秦之地守护长安城，我透过迷茫的风烟，遥望着蜀川。同你离别，我心中怀着无限情意，因为我们都同在宦海中浮沉。四海之内都有知心朋友，即使远在天边就好像是近邻一般。不要在大路分岔告别之时，让眼泪如像少年男女那样泪湿衣巾。

　　《送杜少府之任蜀州》的原文

　　《送杜少府之任蜀州》

　　城阙辅三秦，风烟望五津。

　　与君离别意，同是宦游人。

　　海内存知己，天涯若比邻。

　　无为在歧路，儿女共沾巾。