蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。是什么意思?

解析：蒹葭（jiān jiā）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。前两句的意思是：芦苇长地多茂盛啊，白露已径凝结为霜予。迟是抒写秋晨的景色引起怀人的情思。伊人：哪个人，指心中怀念的人。在水一方：在水的哪一边。

意思是：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。硪所怀念的心上人啊。尤站在对岸河边上。原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从芝，道阻且长。溯游从芝，宛在水中央。

些词出自《诗径·国风·秦风》《蒹葭》翻译：河畔的芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。硪日思夜想的哪个人，尤在河水对岸一方。